Трамп подал иск против BBC на $10 млрд из-за монтажа его речи

Президент Дональд Трамп подал иск против BBC за "ложный, обманчивый и клеветнический" монтаж его выступления, сделанного перед нападением на Капитолий в Вашингтоне в 2021 году. Дело рассмотрит окружной суд Южного округа штата Флорида, пишет The Hill.

Иск касается документального фильма "Трамп: второй шанс?", который вышел 28 октября 2024 года.

Трамп считает, что британская телерадиокомпания создала впечатление, будто он поощрял своих сторонников к беспорядкам, которые произошли 6 января 2021 года в столице США. Он утверждает, что BBC нанесла прямой ущерб его профессиональным и деловым интересам, включая стоимость личного бренда, недвижимости и бизнеса, и требует по $5 миллиардов по двум пунктам иска – клевета и мошенничество.

Во фрагменте выступления, из-за которого судится Трамп, звучат его слова: "Мы пойдем к Капитолию, и я буду там вместе с вами. И мы будем бороться. Мы будем бороться изо всех сил".

Президент США считает, что эти слова были вырваны из контекста и недобросовестно смонтированы таким образом, чтобы создать ложное впечатление, будто он сделал прямой призыв к насильственным действиям.

На самом деле он говорил так:

"Думаю, сейчас мы пойдем пешком к Капитолию и поддержим наших отважных сенаторов и конгрессменов и конгрессменок, и будем очень громко поддерживать некоторых из них. Потому что вернуть себе страну слабостью невозможно. Нужно проявить силу, надо быть сильными. Мы пришли требовать, чтобы Конгресс поступил правильно и засчитал только тех выборщиков, которые были законно назначены. Я знаю, что все присутствующие здесь вскоре отправятся маршем к зданию Капитолия, чтобы мирно и патриотично донести свой голос".

И только спустя примерно через час прозвучали слова, которые BBC использовала в склейке:

"И мы будем бороться. Мы будем бороться изо всех сил. Если не бороться изо всех сил, у вас больше не будет страны".

В ноябре, когда Трамп и его адвокаты пригрозили подать иск, представители BBC принесли извинения, но заявили, что не согласны с наличием основания говорить о клевете.

9 ноября генеральный директор корпорации Тим Дейви и директор BBC News Дебора Тернес подали в отставку.

• Весной 20219 года тогдашний президент Украины Петр Порошенко выиграл у Би-би-си суд за клевету из-за статьи, в которой утверждалось, что он платил за личную встречу с Трампом.