Постправда или 22-й урок от Юваля Ноя Харари. Что-то пошло не так
В российском издании книги "21 урок для XXI века" Юваля Харари нет части об аннексии Россией Крыма, а вместо Путина критикуют Трампа. Так можно было?

Антон Мартынов
основатель издательства "Лабораторія"
Ізраїльський вчений Юваль Ной Харарі - нашумілий інтелектуал. Автор бестселера "21 урок для 21 століття" зміг вкрай просто пояснити, яким може бути наше майбутнє, чим захопив масову публіку.
Однак, в останні дні його згадують зовсім в іншому контексті. Справа в тому, що історик затвердив російськомовний переклад своєї книги, в якому російське видавництво "адаптувало" частини тексту про окупацію Криму, перейменувавши слова "анексія" на "приєднання", а замість критики Путіна – розкритикувало Трампа.
Інцидент з одного боку цинічний та обурливий, з іншого – представляє 22-й урок від Харарі.
Разблокируйте чтобы читать дальше
Чтобы прочитать этот текст, пожалуйста, оформите подписку
Хотите стать колумнистом LIGA.net - пишите нам на почту. Но сначала, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими требованиями к колонкам.
Статьи, публикуемые в разделе "Мнения", отражают точку зрения автора и могут не совпадать с позицией редакции LIGA.net