Кино в помощь: где в Киеве посмотреть фильмы на английском языке

Не новость, что смотреть фильмы на языке оригинала, - хороший способ если не учить, то повспоминать иностранные языки. Зимний "англоязычный" киносезон насыщен фильмами на любой вкус. От самого вероятного претендента на Оскар "Выживший" до комедии 1954 года; от классики Британской сцены до жизни Аль Капоне. Выбирайте - что посмотреть в ближайшее время на английском языке.

"Легенда Хью Гласса" на языке оригинала

Это ваш вариант, если вы готовы к суровому натурализму и хотите узнать, какие невзгоды пришлось пережить Леонардо Ди Каприо на пути к очередной номинации на Оскар. Напоминаем, что фильм Алехандра Гонсалеса Иньярриту уже получил "Золотой глобус" в номинации "Лучший драматический фильм", обзавелся статусом "одной из главных премьер года" и номинирован на Оскар. Кроме того, в нем - потрясающие съемки природы и вы точно не устанете от количества текста.

Где и когда: 16 и 17 января в ТРЦ SkyMall, пр-т генерала Ватутина, 2Т, и ТРЦ "Атмосфера", Столичное шоссе, 103.

Сеансы в 16:00.

Стоимость: 70 грн

Подробности

16 и 17 января в кинотеатре "Жовтень", ул. Константиновская, 26.

Сеансы в 14:10

Стоимость: 70-90 грн

Подробности

Фильмы на английском в Кинопанораме

Три раза в неделю кинотеатр "Кинопанорама" приглашает зрителей на англоязычные фильмы. Ближайшие сеансы состоятся 19 января в 15:00 и в 21:00.

Показывать будут атмосферный фильм Светлое Рождество (White Christmas). Лента 1954 года.

Сюжет фильма: после окончания Второй мировой войны два бывших призывника Боб Уоллас и Фил Дэвис объединяют свои таланты, чтобы стать лучшим поющим танцевальным дуэтом в Америке. Однажды они знакомятся с женским дуэтом сестер Бетти и Джуди и решают создать квартет и выступить в рождественский сочельник с концертом в поддержку дома отдыха для лыжников, которым управляет их бывший командир.

Песня Count Your Blessings Instead of Sheep, которая звучит в фильме, получила Оскар.

Позже, в январе, "Кинопанорама" порадует зрителей такой подборкой фильмов на английском:

• 21 января "Железная схватка" (Robot Overlords);
• 23 января "Железная схватка" (Robot Overlords);
• 26 января "Унесенные" (Swept Away);
• 28 января "45 лет" (45 Years);
• 30 января "45 лет" (45 Years).

Где и когда: сеансы проходят по вторникам и четвергам - 15:00 и 21:00, по субботам - 15:00 в кинотеатре "Кинопанорама", ул. Шота Руставели, 19.

Стоимость: 40-50 грн

Подробности

Британский театр в кино

Для любителей классики Британский совет и арт-объединение CoolConnections представляют зимний сезон фестиваля "Британский театр в кино" - показ спектаклей лучших британских театров на большом экране, который продлится до 30 марта 2016 года.

Среди громких премьер сезона - постановка Эдриана Ноубла для театра Vaudeville по произведению Оскара Уайльда "Как важно быть серьезным" и "Опасные связи" Кристофера Хэмптона в спектакле Джози Рурк, театр "Донмар". "Как важно быть серьезным" по праву считается лучшей пьесой ирландского писателя и драматурга и регулярно "оживает" на театральных площадках по всему миру. Впервые представлена ​​публике 14 февраля 1895 года в лондонском театре Святого Джеймса, в этом году спектакль отметил 120-летний юбилей. Дебют постановки на больших киноэкранах в Украине обречен на успех хотя бы потому, что главную роль в чувственном шедевре играет знаменитый детектив Эркюль Пуаро, он же Дэвид Суше.

На этом звездные подарки зимнего сезона фестиваля не заканчиваются. В бессмертной трагикомедии Уильяма Шекспира "Зимняя сказка" встречайте легенду бондианы - Джуди Денч. А вот лондонский театр "Донмар" кроме уже знакомого поклонникам "Британского театра в кино" "Кориолан" в "Опасных связях" поражает Домиником Уэстом ("Ганнибал", "300 спартанцев") и Элейн Кэссиди ("Затерянный мир" , "Другие").

Все спектакли демонстрируются на английском языке с украинскими субтитрами.

Ближайшие постановки:

• "Джейн Эйр";
• "Зимняя сказка";
• "Опасные связи";
• "Как важно быть серьезным".

Где и когда: кинотеатр "Киев", ул Красноармейская, 19, Киев

Кинотеатр Kronverk Cinema, ул. Героев труда, 9, Харьков

Кинотеатр "Родина", ул. Мечникова, 104, Одесса

Стоимость билетов: 150 грн

Подробности

Онлайн-курс от Британского совета: учить английский с Шекспиром

Британский совет в Украине предлагает учить английский с помощью известных пьес Уильяма Шекспира.

Курс рассматривает пять пьес Шекспира, исследуя глобальные темы, к которым Шекспир обращался в своих произведениях:

• "Ромео и Джульетта";
• "Гамлет";
• "Много шума из ничего";
• "Буря";
• "Макбет".

Преподаватели будут рассматривать некоторые слова и выражения, которые Шекспир ввел в английский язык. Вы сможете проверить свои знания благодаря коротким тестам и высказать свои мысли и идеи о темах, которые поднимает Шекспир.

Курс основан на высоких стандартах обучения Британского совета и рассчитан на тех, кто изучает английский и заинтересован в творческом наследии Шекспира.

Материалы разработаны для людей, для которых английский язык не является родным и кто изучал английский до уровня Intermediate (примерно В1 по СEFR).

Когда: бесплатный онлайн-курс продлится до 22 февраля и любой желающий может стать его слушателем в любой момент.

Подробности

Вечера кино в Американском доме

America House регулярно проводит показы художественного и документального кино на английском языке. Ближайшее событие этой серии - показ фильма Неприкасаемые (The Untouchable) 19 января в 18:30.

В основе сюжета - борьба полиции с королем преступного мира, знаменитым гангстером Аль Капоне, которого, как известно, удалось засадить за решетку лишь как лицо, уклоняющееся от уплаты налогов.

Для входа в America House понадобится документ, идентифицирующий личность.

Где и когда:

America House, ул. Пимоненко, 6, Киев

19 января (вторник) в 18:30

Подробности

Татьяна Буденко

редактор