Иностранные ТВ-программы придется адаптировать
Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания утвердил решение о внесении изменений в Положение "О порядке лицензирования вещания (кабельного) и осуществления ретрансляции программ и передач". В соответствии с решением, с 1 марта 2008 года Нацсовет не будет принимать документы на лицензирование провайдеров кабельного ТВ, если документы будут противоречить Закону "О телевидении и радиовещании" и указанному Положению. Речь идет, в частности, об адаптации содержания ретранслируемых программ к требованиям отечественного законодательства.
Как сообщили ЛІГАБізнесІнформ в пресс-службе Нацсовета, согласно требованиям ч.2 ст.42 Закона Украины "О телевидении и радиовещании", субъект хозяйствования, который намерен осуществлять ретрансляцию и получил на это разрешение от правообладателя (производителя), не подпадающего под юрисдикцию страны Европейского Союза или страны, которая ратифицировала Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, обязан адаптировать содержание предназначенных для ретрансляции программ к требованиям законодательства Украины, и следовательно, получить лицензию на кабельное вещание, как это предусмотрено ч.3 этой статьи.
Программы, которые транслируются из стран Европейского Союза или стран, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, будут транслироваться в кабельных сетях на основании соглашения с правообладателем и лицензии провайдера программной услуги.
Лицензии операторов, полученные ранее, остаются действующими, а заявления на лицензирование, представленные до 1 марта, будут рассматриваться в соответствии с ранее действующей процедурой.
Ниже приведен перечень программ, которые Национальный совет считает необходимым адаптировать к украинским законам.
"24 Док", 7, "Animal Planet", "A-ONE", "Arirang", "Blue Hustler", "Bridge TV", "CCTV4", "CCTV9", "CNBC", "CNL", "CNN", "Discovery Europe", "Discovery Channel", "Discovery Civilisation", "Discovery Science", "Discovery Sci-Trek", "Discovery Travel & Living", "ESPN Classic Sport", G-1, "Hallmark", MGM, "MTV розсип", "Music Box", "Music Box Ru", "Neo Music", "Neo Television", PLAYeR, "Rambler-ТелеСеть", "Russia Today", "Style", "TBN-Russia", TCM, TVCi, VH1, "Wine TV", "Аджария ТВ", "Благовест", БТ ("Белорусское ТБ"), "Детский", "Драйв ТВ", "ДТВ Viasat", ЕДА, "Звезла", "ЗдоровоеТВ", "Из рук в руки ТВ", "Кавказ Хит", "Кино-классика", "Киноклуб", "Киносоюз", "Культура", "Лидер" (Азербайджан), "Мир", "Мир ТВ", "Мировое кино", "Москва", "Муз", "Настоящее смешное телевидение" (HCT), "Наша музыка", "Наше новое кино", "Ностальгия", "НТВ-Плюс "Премьера", "НТВ-Плюс Спорт Он-лайн", "НТВ-Плюс-Спорт", "НТВ-Плюс-Футбол", О2ТВ, "Охота и Рыбалка", "Первый канал", "Всемирная сеть", "Первый Музыкальный Телеканал", "Премьера", "РБК-ТВ", "РЕН ТВ", "Ретро", РТН, "РТР спорт", "РТР – Планета", "Русский иллюзион", СГУ ТВ, "СОЮЗ", "СПАС", "Спорт", СТС, "ТВ Центр", ТДК (Телевизионный дамский клуб), "ТНТ - Телесеть", "Удивительный Мир", "Школьник ТВ", "Юмор ТВ".
По данным Нацсовета, список программ уточняется.