Трамп пригрозил Би-би-си иском на $1 миллиард за "попытку вмешаться в выборы"
Фото: EPA

Президент США Дональд Трамп пригрозил британской телерадиовещательной корпорации Би-би-си судебным иском на $1 млрд за редактирование его речи в документальном фильме. Об этом сообщает NBC News со ссылкой на представителя юридической команды американского президента.

"Би-би-си оклеветала президента Трампа, намеренно и обманным путем смонтировав свой документальный фильм, чтобы попытаться вмешаться в президентские выборы", – заявил представитель юридической команды.

"Президент Трамп продолжит привлекать к ответственности тех, кто распространяет ложь, обман и фейковые новости", – добавил он.

В письме к корпорации юридическая команда Трампа требует от Би-би-си "немедленно отозвать" программу "Панорама" до 14 ноября, называя ее "ложной и клеветнической".

Генеральный директор Би-би-си Тим Дэви и генеральный директор новостей Дебора Тернес ушли в отставку накануне вечером после того, как в сеть попала служебная записка с критикой программы "Панорама" 2024 года о президенте США.

О ситуации с документальным фильмом стало известно летом этого года, когда газета Telegraph опубликовала записку Майкла Прескотта, бывшего независимого советника комитета Би-Би-Си по редакционным стандартам.

В записке Прескотта говорится о том, что программа объединила две части речи Трампа, создав впечатление, что он открыто поощрял беспорядки на Капитолийском холме в январе 2021 года.

В своем выступлении Трамп сказал: "Мы пойдем в Капитолий и будем подбадривать наших храбрых сенаторов и конгрессменов". В программе его слова были приведены так: "Мы пойдем в Капитолий... и я пойду с вами. И мы будем бороться. Мы будем бороться изо всех сил".

В оригинале речи Трампа две части этого высказывания были разделены промежутком более чем в 50 минут, отмечает Би-би-си. Корпорация заявила, что программа была создана для нее независимым подрядчиком.

Топ-менеджеры Би-би-си, которые подали в отставку, признали, что были допущены ошибки, однако отметили, что это не было сделано намеренно и отрицали обвинения в предвзятости BBC News как организации.